Netflix 韓浪漫喜劇《這份愛能被翻譯嗎？》金宣虎 高允貞高甜合作

Netflix 開拍的浪漫喜劇韓劇《這份愛能被翻譯嗎》已組建了一支令人興奮的演員陣容，目前正在拍攝中。

《這份愛能翻譯嗎》 （暫定名）是一部即將上映的韓國 Netflix 原創浪漫喜劇劇集，由洪氏姐妹鄭恩和美蘭編劇、劉英恩執導。

這部《這份愛情能翻譯嗎》的劇情是什麼？

《這份愛可以翻譯嗎》由寫過《主君的太陽》、《德魯納酒店》、《還魂》等戲劇的金牌編劇洪氏姐妹所執筆，可以想見會是浪漫詼諧的作品，劇情講述金宣虎飾演的「周浩鎮 」是擅長英文、日文與義大利文等多國語言的翻譯員，某天遇到高允貞飾演的頂級明星「車武熙」，兩人從互相討厭對方的關係到產生愛意，這段羅曼史想必會讓觀眾看得姨母笑。

高允貞飾演車茂熙一角。

還有一大驚喜，曾經演過《今天不上班》、《明天，我要和昨天的你約會》等經典作品的日劇男神福士蒼汰也會出演《這份愛可以翻譯嗎》，這是他首次接拍韓劇，非常期待他的角色，看來現在日韓的演員合作是新風潮啊。

男女配角也是這幾年頗受注目的新生代演員，包括在《雖然是精神病但沒關係》演出個性愛碎念的菜鳥護工的崔宇成， 還有在《精神病房也會迎來清晨》、《末日騎士》有亮眼表現的李伊潭，兩人將為主角的愛情故事增添幾分逗趣。

崔宇成飾演金英宇一角。

這部韓劇於 2024 年 6 月中旬開始拍攝，目前計劃持續數月，並於 2025 年 2 月中旬結束。很可能會於 2025 年第三季度或第四季度的某個時候在 Netflix 上看到這部韓劇。